Vous-êtes ici: AccueilPaysDictionary

Cameroon Dictionary G

 

Galérer : Perdre le temps à ne rien faire
Garder qq'un : v. Pour dire "garder à quelqu'un quelque chose", en d'autres termes, faire un cadeau.
Gaspiller : Baiser, faire l'amour
Geiste : Un joueur (avec les filles)
Géomètre: n.m. Celui qui coupe les Kaolos
Gérer : s'occuper d'une affaire, négocier, payer pour quelqu'un (une fille très souvent) au restaurant, au ciné, etc. synonymes: rythmer, sponsoriser
Ghettosard : Quelqu'un qui vit au ghetto
Gnama : Manger, la nourriture
Gneibs : Beignets
Gnè : Voir. Regarder.
Gnole : Voiture; voir aussi bougna
Go : fille, copine, girl-friend.
Gombo : n.m. 1. Legume 2. Affaire juteuse 3. (Faire son) Mener son affaire
Gombiste : 1. Un joueur (avec les filles) 2. Quelqu'un qui fait beaucoup de sorties
Gouda: n.m., lingala Papier de refugie. Ce mot emprunte du Lingala est tres tres employe pas le Kmer de l'etranger (Belgique, Allemagne, etc.)
Granuts : Arachides, cacahuètes; de l'anglais "groundnuts" e.g. il tum les granuts au kwat : il vend les cacahuètes dans le quartier
Grasse : 1. Pour dire grosse; erreur communément faite par les Camerounais pour indiquer une personne forte. 2. Erreur volontaire pour dire grosse. Les deux usages se distinguent par la méconnaissance du locuteur dans le premier cas, ou son envie de se moquer dans le second. On notera régulièrement cette liberté que prend le camerounais avec la langue pour exprimer souvent une vacherie, moquerie.
Gratter : Profiter. Voir aussi njoter.
Grayer : Manger.
Grayou : Nourriture.
Gueule : En France, on dit "Que de la gueule!" pour signifier à l'interlocuteur sa prétention. Au Cameroun, on dira plutot "Faire la gueule", ou "faire le bèp-bèp" ou "faire le hon-hon-hon". Une telle personne a la gueule. A contrario, pour prouver et signifier que l'on ne bluffe pas, on dit "ce n'est pas le bèp-bèp!" ou "pas les hon-hon-hon!". C'est du sérieux donc!
Guess : Bordelle
Gui : Donner, passer (provient de l'anglais 'give') Exemple : Gui' moi le pen : passe-moi la plume
Guinguérou : Albinos. péjoratif. Est aussi utilisé comme injure contre quelqu'un de teint moins foncé.
Guitare : Maladie infectieuse de la peau qui conduit à se gratter sans arrêt...D'où le nom !