Il n'y a vraiment aucun progrès, s'agissant de l'état de santé du président Paul Biya. Il est rentré de la Suisse après plus de deux mois de séjour qui lui a permis de se faire soigner par des professionnels de santé chevronnés. De retour dans son pays natal, il a toujours du mal à se sentir bien, passant des nuits blanches et des journées trop longues mentalement parce que n'étant pas à l'aise dans sa peau, selon les confidences de son entourage.

La décision vers laquelle la famille se tourne est visiblement un nouveau voyage, dans le même pays, pour éviter le pire. Chantal Biya et les enfants du président sont animés par une certaine peur, « peur que chaque jour puisse être le dernier de leur être cher, n'arrivant plus du tout à être inconsolés », nous confie-t-on. Le lanceur d'alerte Boris Bertolt, après avoir mené sa propre enquête, affirme qu'en effet, les médecins recommandent une chose à Biya.

À peine rentré au Cameroun après la plus longue absence à l'étranger enregistrée depuis son accession au pouvoir, Paul Biya pourrait être appelé à reprendre prochainement le chemin de la Suisse. Les médecins qui suivent le chef de l'État recommandent son retour à Genève pour la poursuite de sa prise en charge et de nouveaux soins médicaux, évoque-t-il, tout en révélant d'autres détails très précieux que nous relayons.

Cette information intervient dans un contexte particulièrement sensible. Paul Biya n'est revenu au pays que le 20 août 2026, soit il y a moins de deux semaines. Il avait quitté Yaoundé le 7 juin pour ce que la présidence avait présenté comme un « bref séjour privé en Europe ». Son absence aura finalement duré environ dix semaines, soit 74 jours. Il s'agissait de sa plus longue absence enregistrée depuis son arrivée au pouvoir en 1982.

Le 20 août, l'avion présidentiel en provenance de Genève s'est posé à l'aéroport international de Yaoundé-Nsimalen. La présidence a officiellement confirmé son arrivée à 17h45, en compagnie de la première dame Chantal Biya. Le Premier ministre Joseph Dion Ngute et le ministre d'État, secrétaire général de la présidence, Ferdinand Ngoh Ngoh, figuraient parmi les personnalités venues l'accueillir. Ce retour mettait fin à une absence commencée le 7 juin 2026. Pendant plus de deux mois, la durée inhabituelle du séjour genevois avait alimenté les interrogations sur l'état de santé du président, aujourd'hui âgé de 93 ans.

Le gouvernement avait cependant formellement contesté, dès le mois de juin, les informations faisant état d'une hospitalisation de Paul Biya en Suisse. Dans un communiqué, il avait reconnu que le président se trouvait à Genève tout en affirmant qu'il n'était hospitalisé dans aucun établissement médical. Le gouvernement admettait néanmoins qu'il pouvait profiter de son séjour pour effectuer des contrôles médicaux de routine.

C'est dans ce contexte que survient cette nouvelle information. Les médecins qui suivent Paul Biya estiment désormais nécessaire qu'il retourne en Suisse afin de poursuivre sa prise en charge médicale. Au cours de son dernier séjour, il avait subi principalement une opération du genou.