« Tu t'es cachée, on demande où se trouve ton vieux, tu ne parles », dit Maahlox à Lydol. L'artiste est remonté et a allumé la caméra. Il s'est adressé à Lydol qui, selon lui, est en train de protéger son père.