Le poste de vice-président reste vacant, rappelle Jeune Afrique, et la visite du prince Albert II aurait servi, selon le magazine, de toile de fond à une « recomposition annoncée du pouvoir ». Ce sont des formules du magazine, que nous rapportons sans les reprendre à notre compte.

Un candidat cité. Selon Jeune Afrique, Franck Biya est l’un des candidats cités pour la vice-présidence. Le magazine ne dit ni qu’il sera nommé, ni qu’il a fait acte de candidature, et ne rapporte aucune réaction de l’intéressé.

Une demande d’un diplomate européen. Jeune Afrique révèle, selon ses informations, qu’un diplomate européen a demandé que la question de la vice-présidence ne soit pas abordée lors du dîner. Il aurait ensuite adressé au chef de l’État un rapport confidentiel sur le déroulement de la séquence. Le magazine ne nomme pas ce diplomate, ni son pays, et ne dit pas si le rapport a été reçu.

Des personnalités mobilisées autour de Franck Biya. D’après Jeune Afrique, la visite a également mis à contribution d’autres personnalités, « pour la plupart favorables à Franck Biya » : le ministre de l’Économie Alamine Ousmane Mey, Marie-Thérèse Abena Ondoa (Promotion de la femme et de la famille), Laurent Serge Etoundi Ngoa (Éducation de base), Samuel Mvondo Ayolo, directeur du cabinet civil, Philippe Mbarga Mboa, chargé de mission à la présidence, et Louis Paul Motaze, ministre des Finances. Cette appréciation est celle du magazine, sans source nommée, et n’établit aucune position publique de ces personnes.

Une visite qui « dépasse sa vocation humanitaire ». Jeune Afrique estime que la séquence semble dépasser sa vocation initiale. Le magazine rappelle que l’audience au Palais de l’unité s’est tenue en présence de Franck Biya et que Chantal Biya était présente au Centre Edimar Princesse Grace avec la ministre des Affaires sociales, Pauline Irène Nguene.