Quatre civils ont été tués pendant leur sommeil à Koshin, dans la Menchum, selon des récits concordants publiés le 28 octobre. L’armée aurait ensuite tué trois hommes armés. Dans une guerre où l’information est disputée, chaque chiffre doit rester attribué.

L’incursion se serait produite vers 2 heures du matin dans la nuit du 26 au 27 octobre. Les victimes civiles seraient membres d’une même famille. Alertés, des éléments du 53e Bataillon d’infanterie motorisée auraient intercepté les assaillants en repli. Les sources citent la saisie de quatre fusils AK-47, deux M21, un fusil de chasse, des centaines de cartouches, des chargeurs et des téléphones. Aucune liste officielle de noms n’était disponible pendant la veille.

Les auteurs sont présentés comme des combattants séparatistes par les sources sécuritaires et plusieurs médias. Cette attribution doit être formulée comme telle tant qu’un communiqué détaillé, des témoignages indépendants ou une revendication n’ont pas été obtenus. Le bilan des assaillants tués doit aussi être distingué de celui des civils. Les familles ont droit à une information exacte et à une couverture qui n’expose ni les survivants ni le village à de nouvelles représailles.

Koshin montre la persistance d’une violence rurale moins visible que les débats politiques nationaux. Les mesures de dialogue, de démobilisation et de sécurité ne peuvent être évaluées sans données sur les attaques, les déplacements et la protection des civils.

Une enquête impartiale doit préciser les circonstances, identifier les victimes et documenter la chaîne de réaction. La prudence journalistique n’atténue pas la gravité du drame ; elle évite que les morts servent à une version non vérifiée du conflit.