Dans une correspondance datée du 6 octobre 2026, le président du Conseil national de la communication (CNC), Joseph Chebongkeng Kalabubsu, demande au directeur des Affaires publiques Afrique francophone de Canal+ International de retirer « sans délai » le signal de la chaîne Vision 4 de son bouquet. Le régulateur menace de prendre des mesures réglementaires si cette demande n'est pas exécutée.

Le bras de fer entre le CNC et Vision 4 franchit un nouveau cap. Dans une lettre officielle datée du 6 octobre 2026, le président du Conseil national de la communication, Joseph Chebongkeng Kalabubsu, s'adresse directement au directeur des Affaires publiques Afrique francophone de Canal+ International, à Paris.



L'objet de la correspondance est clair : « Retrait du signal de la chaîne Vision 4 du bouquet CANAL+ International ». Le CNC rappelle que la chaîne a été suspendue pour un mois par une décision formelle du régulateur, et que cette décision n'a pas été appliquée.

« J'ai l'honneur de vous faire connaître que le Conseil National de la Communication a découvert, à travers les réseaux sociaux, que vous avez réactivé le signal de la chaîne de télévision mentionnée en objet, contredisant de fait la recommandation qui vous avait été formulée quelques jours avant, en application d'une décision formelle du CNC à l'encontre de ce média », écrit Joseph Chebongkeng Kalabubsu.



Le président du CNC en profite pour clarifier un point essentiel : le régulateur camerounais n'est pas placé sous la tutelle du ministère de la Communication. « En supposant que cette action, menée unilatéralement, vous a été inspirée par une instruction découverte par le même canal que votre acte, il me plaît de vous faire connaître qu'au même titre que l'ARCOM de France, le CNC est une Autorité Administrative Indépendante de régulation des médias, qui n'est nullement placée sous la tutelle du Ministère de la Communication. »

Une manière de répondre à l'intervention du ministre René Emmanuel Sadi, qui avait demandé la reprise de la diffusion de Vision 4 sur Canal+ Cameroun, sur instruction de Paul Biya.



Le CNC termine sa lettre par une mise en demeure : « Je vous demande à nouveau, sans délai, de retirer le signal de "VISION 4" de votre bouquet de programmes, faute de quoi le Conseil se verra obligé de prendre acte de votre défense, en se réservant le droit d'actionner les mesures réglementaires relevant de sa compétence. »



Cette nouvelle correspondance intervient dans un contexte de vives tensions entre le CNC et Vision 4. Le conflit remonte à un reportage diffusé le 2 juin 2026, jugé offensant envers l'avocate Félicité Esther Zeifman. Des sanctions avaient été prises en août contre des responsables de la chaîne, avant un durcissement en septembre.

Le 29 septembre 2026, le CNC a suspendu Vision 4 pour un mois, Martial Owona pour six mois, et Boney Philippe et Jean-Claude Fouda Abega pour un mois chacun. Mais la chaîne a contourné la sanction en diffusant ses programmes sur Vision 4 RCA, puis sur le canal 531 de Canal+.