Ils sont dévoilés par Jean Ediegnie, un blogueur très suivi sur les réseaux sociaux. Au Cameroun, dit-il, parler français n’est jamais tout à fait la même chose selon l’endroit où l’on se trouve.

Notre pays compte près de 300 langues et ethnies, et chacune laisse une empreinte délicieuse dans la manière de prononcer le français. Un accent, ce n’est pas une faute. C’est une signature.

Une petite mélodie qui dit d’où l’on vient, quelle langue nous a bercés enfant… et parfois même quel plat on aime manger. Et avouons-le : certains accents sont devenus de véritables marques culturelles dans l’humour, la musique ou la vie publique.

Les comédiens comme Jean-Michel Kankan ont fait rire toute l'Afrique grâce à l’accent bamiléké. Beaucoup d’autres humoristes après lui ont longtemps surfé sur cette vague. Il en est de même pour l’accent Bassa, facilement reconnaissable chez des personnalités comme le Pr Jean Bahebeck.

Quant à l’accent nordiste, il est devenu l’un des accents préférés de l’humour camerounais, notamment chez des figures comme le président Tchop Tchop. Alors, partons ensemble pour un petit voyage sonore à travers le Cameroun, à la découverte de dix accents francophones qui font sourire nos oreilles et battre nos cœurs.

1- L’accent Sawa (Duala et peuples côtiers). Fluide et chaleureux, avec une douceur dans les voyelles. À Douala, le français semble suivre le rythme du Wouri et des vagues de l’Atlantique. Certains disent que les Sawa sont un peu les “Mbenguistes” du Cameroun. Est-ce parce qu’ils ont été parmi les premiers à rencontrer les Européens qu’ils semblent parfois parler un français très fluide ? Je ne sais pas, mais c’est une théorie qui fait sourire.

2- L’accent Béti (Ewondo / Eton / Fang). Très présent à Yaoundé, il est clair, rythmé et direct. Et pour entendre l’un des plus beaux accents beti, il suffit d’écouter le Bikutsi de Lady Ponce. Comme elle le chante si bien : « L’homme : le ventre et le bas-ventre… et le tour est joué ».


3- L’accent Bamiléké. Reconnaissable entre mille. Rapide, énergique, avec des intonations très vivantes. C’est cet accent qui a contribué à faire exploser l’humour camerounais avec Jean-Michel Kankan… et bien d’autres après lui.

4- L’accent Bamoun. Rond et posé, parfois légèrement chantant. Le français y prend une élégance presque royale, comme un écho au palais de Foumban.

5- L’accent Bassa. Doux et posé, il allonge souvent les voyelles et donne au français une musicalité presque chantée. On dirait parfois que chaque phrase est une petite berceuse.

6- L’accent Mbamois. Très particulier parce qu’il est presque impossible à identifier. Les Mbamois parlent souvent un français très neutre, presque sans accent marqué. Quand l’un d’eux parle, on peut avoir du mal à deviner sa région d’origine. Est-ce lié à leur position géographique à la croisée du Centre, de l’Ouest, de l’Adamaoua et de l’Est du Cameroun ? Le mystère reste entier.

7- L’accent Peul (Fulbé). Calme, posé, presque majestueux. Il ressemble beaucoup à ce que l’on entend en Afrique de l’Ouest. En l’écoutant, on a parfois l’impression d’entendre nos cousins sénégalais ou maliens du Mboa.

8- L’accent Maka et autres peuples de l'est Cameroun. Mélodieux et chaleureux, avec des montées et descentes dans la voix. Quand un Maka parle français, on entend souvent le rythme d’un conte autour du feu.

9- L’accent Beti du Sud. Très expressif, parfois théâtral. Il donne au français une énergie particulière, presque comique dans certaines expressions.

10- L’accent du Grand Nord (Foulfouldé / langues sahéliennes). Plus grave, plus posé. Le français y prend un ton profond, comme le vent qui traverse les plaines de l’Adamaoua et de l’Extrême-Nord.